¡Bienvenidos a WorldFest!
PREGUNTAS MAS FRECUENTES ~ FAQ
Información Oficial de Entrada para la competencia de Worldfest-Houston 2013

Entrar al concurso será mas fácil al leer estas noticias sobre las reglas de WorldFest. Las Fechas para WorldFest edición número 46 son Abril 12 -21, 2013. Después de leer esta página favor de chequar las categorías. Sugerimos ir a nuestra página web www.worldfest.org para conseguir su propia copia de las categorías, y su propia sección de categoría para entrar facilmente. Por ejemplo, los cortometrajes están en serie 300, largometrajes en 000, producción de Video en 200, manuscritos en 700, producción de TV en 100; etc…
1. FORMA DE ENTRADA ~ ENTRY FORM. Ahora se ofrece una forma de entrada de una página en forma Acróbata de Adobe o en Microsoft Word. Hay que llenarla y enviarla. Se llena en menos de 5 minutos. Escoja sus mejores producciones, sin límite al número de entradas.
2. ¡FECHAS para ENTRAR! ~ DEADLINES.
FECHA CON DESCUENTO - 15 de Noviembre, 2012! Descuento de $5 por entrada y cada sub-categoría.
FECHA PRINCIPAL- 15 de Diciembre, 2012. Sin descuento.
FECHA FINAL- hasta 15 de Enero, 2013. Extra pago de $15 por entrada después de 12/15/12. ¡Entradas tardes necesitan llegar a Worldfest- Houston 2011 por lo más tarde Enero 31, 2013, sin falta!
3. ELEGIBILIDAD ~ ELIGIBILITY - Todas las producciones de 2009 a 2013 tienen derecho de entrar. ¡La Forma para entrar es ahora completamente compatible con MAC/APPLE! Por favor, llamenos por si acaso hay problemas, y le podemos mandar su forma por FAX. El error más frecuente es no poner su dirección de correo electrónico y/o falta de su número de la categoría.
4. CATEGORÍAS ~ CATEGORIES - Escoja la mejor categoria específica para competir en el concurso. Cada entrada puede competir en hasta cuatro categorías adicionales (cobramos $30 por cada categoría extra). Ciertas categorías son muy competitivas, así que es muy importante considerar otras categorías apropiadas. ¡Si usted no recibe un premio en su primera elección, usted entonces será considerado automáticamente en sus categorías adicionales! WorldFest recibe más de 4.500 entradas total y por eso hay unas categorias con menos números que otras. Algunas categorías tienen más de 400 entradas.
5. LOGÍSTICA ~ LOGISTICS - Mande sólo una cinta para múltiples entradas de la categoría. Usted puede juntar las entradas de televisión (comerciales) en un VHS o Beta-SP sola cinta, sin barras de color, y con solo 5 segundos de interrupción entre cada entrada. Favor de asegurarse que sus títulos están en el mismo orden que en la cinta. Manuscritos de películas deben estar encuadernadas, y pueden ser “optioned” pero ya no producidas. Las entradas de la impresión se pueden someter por foto, en DVD, o en sus muestras verdaderas, como revistas o periódicos. Favor de tener todas submisiones listas para los jurados.
6. PAGO ~ PAYMENT- Favor de llenar su “Forma de Entrada” (official application form) correctamente y que sea bien legible. Usa una forma por cada entrada. Llene todo que sea aplicable. Usted es requerido de utilizar la forma oficial de la entrada de WorldFest. Las tarjetas créditas de Visa, Mastercard, American Express, Diners Club, Discover, PayPal, tal como cheques, giros postales, & aún dinero efectivo son aceptable. Cada entrada que sea internacional necesita pagar por tarjeta de crédito o banco con relaciones en EEUU. Pago solamente en dólares de EEUU. ¡Requerimos una dirección de correo electrónico si es todo posible! Esto nos ayuda a contactarlo lo más pronto posible para verificar que hemos recibido sus proyectos. Por favor haga su cheque pagadero a: Worldfest-Houston o simplemente - WorldFest. Nuestra identificación del Impuesto Nacional del IRS es # 74-2168997 - WorldFest es un “non-profit” 501-(c)-(3) organización educativa/cultural fundada en 1961. Nosotros somos la tercera competición de película y video en norteamérica en número de años, solo después de San Francisco y Nueva York. (PayPal - entry@worldfest.org)
7. MATERIALES ESPECIALES ~ SPECIAL MATERIALS - Un párrafo corto, (50-100 palabras de sinopsis) se solicita para todas entradas, menos las de TV Commercials, la Radio y la Impresión. El sinopsis es para el jurado y el Catálogo Oficial, (si es aceptado). Las entradas de largometraje deben mandar fotos, información de su historia de exhibición y de prensa y resumen con foto del director. Aceptamos los archivos de foto de disco de jpeg, en forma Windows/IBM solamente. Usted puede esperar hasta que la entrada se acepte oficialmente en el festival antes de mandar este material, así que usted no lo tiene que mandar con la entrada. Lamentamos que fotos para el libro del programa no pueden ser regresadas. Favor de juntar su sinopsis de Película/Escritura con su Forma de Entrada. Favor de poner su identificación en el manuscrito encuadernado con el título y su nombre y el contacto detallado allí mismo. Todos proyectos seleccionados para estrenarse durante el festival necesitan tener sus subtítulos en inglés.
8. EMBARQUE / ENVÍO ~ SHIPPING - Envíe su entrada a 9898 Bissonnet, Suite #650, Houston, TX 77036 por CORREO POSTAL, AIRBORNE EXPRESS, FEDERAL EXPRESS, UPS, TNT o DHL.
9. FECHAS IMPORTANTES ~ IMPORTANT DATES:
Las fechas son:
“Early Bird” con descuento de $5 por entrada Noviembre 15, 2012
“Main Deadline” sin descuento Diciembre 15, 2012
“Final Deadline” (extra $15/entrada después de 12/15/12) hasta Enero 15, 2013
¡Todas las entradas necesitan llegar a WorldFest el 15 de Enero! ¡Las entradas tienen que ser recibidas por esta fecha! ¿Necesita más tiempo? Llame (713) 965-9955 o mandenos un correo electrónico en mail@worldfest.org para chequar si se puede arreglar una extensión adicional.
10. UNA NOTA MÁS ~ ONE MORE NOTE! - Mande su cinta, el DVD, formas de entrada, la sinopsis, los créditos, las fotos, y pago CON su paquete de entrada. Por favor no utilice sobres fibra-acolchados, que su polvo fino puede hacer daño a las cintas.
11. NOTIFICACIÓN Y RESULTADOS ~ NOTIFICATION & RESULTS - ¡Usted será absolutamente notificado por un correo electrónico personal cuando su entrada se recibe! (También serán notificados vía correo electrónico de los resultados de la competencia antès del festival. ¡LOS GANADORES SERÁN NOTIFICADOS AL MENOS 30 DIAS ANTES DEL FESTIVAL! Las entradas ganadores serán registradas en las archivas de WorldFest y en la “Library of Congress”.
12. PREGUNTAS? ~ QUESTIONS - Cualquiera pregunta? Llame (sin larga distancia) el 866 965-9955 o envie un FAX al (713) 965-9960. También se puede enviar un correo electrónico: mail@worldfest.org -- O se puede visitar nuestro sitio “web”: www.worldfest.org
Los carteles de WorldFest son muy conocidos! Por eso, ofrecemos la posibilidad de recibir un cartel 18x36 limitado arrollado de la edición de WorldFest #45 2012, conveniente para encuadrar, enviado en un tubo por solo $15 (incluye gastos de embarque). Se puede pedir ahora en la forma de entrada! Gracias por su attención y les deseamos nuestros mejores deseos.